1 00:00:04,458 --> 00:00:06,262 Sé que se supone que la prisión ser un elemento disuasivo 2 00:00:06,262 --> 00:00:09,053 pero ¿tiene que ser tan deprimente? 3 00:00:09,053 --> 00:00:12,422 - Es tan asqueroso y aterrador. - Oh, eso me recuerda 4 00:00:12,422 --> 00:00:15,296 Esas entradas para Whitney Houston sale a la venta mañana por la mañana 5 00:00:16,115 --> 00:00:17,280 hola Lo siento, llego tarde 6 00:00:17,280 --> 00:00:21,191 Mi aro siguió disparando el detector de metales 7 00:00:24,381 --> 00:00:25,724 ¿Dónde está Karen? 8 00:00:25,724 --> 00:00:27,275 Oh, ella no pudo hacerlo. 9 00:00:27,275 --> 00:00:30,904 Ella dijo, um, ella tenía, uh ¿Cómo lo expresó? 10 00:00:30,904 --> 00:00:33,208 algo mejor que hacer 11 00:00:33,919 --> 00:00:35,039 no puedo creerlo 12 00:00:35,039 --> 00:00:37,901 Estamos aquí para visitar a su marido. y ella no puede presentarse? 13 00:00:37,901 --> 00:00:40,232 ¡Yo también tengo mejores cosas que hacer! 14 00:00:40,232 --> 00:00:42,117 ¿Cómo qué? ¿Qué tienes que hacer? 15 00:00:42,117 --> 00:00:46,606 Yo... iba a experimentar con... con... rayar mi cabello de otra manera 16 00:00:47,198 --> 00:00:50,767 Bueno, también podría jugar con eso. mientras lo tienes, je 17 00:00:51,507 --> 00:00:54,852 ¿Gracia? ¿Grace Adler? 18 00:00:54,852 --> 00:01:01,095 ¡Ay dios mío! ¡Glenn! ¡Hola! ¿Qué estás haciendo aquí? 19 00:01:01,095 --> 00:01:02,826 Oh, solo estoy de visita un amigo mio 20 00:01:02,826 --> 00:01:04,730 ¿Quién ha estado pasando por un momento difícil? 21 00:01:04,730 --> 00:01:07,443 Hola... Hola chicos. Este es... Este es Glenn Gabriel. 22 00:01:07,443 --> 00:01:10,932 - Fuimos juntos a la escuela secundaria. - Bueno, no. fuiste a la escuela secundaria 23 00:01:10,932 --> 00:01:13,635 experimenté con los antidepresivos de mi padre 24 00:01:13,635 --> 00:01:15,584 y tocó en una banda 25 00:01:15,584 --> 00:01:17,754 eso es correcto Ustedes estuvieron geniales 26 00:01:17,754 --> 00:01:18,943 ¿Cómo te llamaron de nuevo? 27 00:01:18,943 --> 00:01:22,129 - Topo sospechoso - Topo sospechoso. eso es correcto 28 00:01:22,129 --> 00:01:24,386 Tus conciertos fueron peludos. 29 00:01:26,618 --> 00:01:28,405 El señor Walker te verá ahora. 30 00:01:28,405 --> 00:01:33,700 Oye ¿A quién más tienes? 31 00:01:34,310 --> 00:01:36,980 ¿Robert Downey ahí dentro? 32 00:01:37,644 --> 00:01:39,375 Jack, esto no es como la libra 33 00:01:39,375 --> 00:01:43,102 donde puedes llevar a casa el que te mueve la cola... 34 00:01:44,231 --> 00:01:46,642 O algún bar gay donde puedas... 35 00:01:46,642 --> 00:01:49,759 llévate a casa el indicado que te mueve la cola 36 00:01:51,705 --> 00:01:55,083 Um... ustedes-- ustedes sigan adelante 37 00:01:55,688 --> 00:01:57,767 Estaba tan enamorado de este chico en la escuela secundaria 38 00:01:57,767 --> 00:02:00,882 borrar No en-- Uf 39 00:02:01,365 --> 00:02:04,212 Entonces, ¿qué tiene-- ¿Qué has estado haciendo? 40 00:02:04,212 --> 00:02:06,021 ¿Niños? ¿casado? 41 00:02:06,021 --> 00:02:07,747 ¿Alguna vez ves a alguien? de la secundaria? 42 00:02:07,747 --> 00:02:09,388 ¿Casado? 43 00:02:09,388 --> 00:02:11,366 No, sigo soltero 44 00:02:11,366 --> 00:02:15,480 Te ves... Dios, te ves genial 45 00:02:15,480 --> 00:02:17,935 Con razón nunca saliste conmigo en la escuela secundaria 46 00:02:17,935 --> 00:02:18,873 ¿Qué? No 47 00:02:18,873 --> 00:02:22,228 Yo-yo-yo creo que fuiste tú quien nunca salio conmigo 48 00:02:22,228 --> 00:02:25,546 Yo... estaba totalmente enamorado de ti. 49 00:02:25,546 --> 00:02:28,648 Estaba... estaba enamorado de ti. 50 00:02:28,648 --> 00:02:29,913 Oh, si 51 00:02:29,913 --> 00:02:33,916 Sí, cuando cantábamos esa canción de Toto "Rosanna"... 52 00:02:34,427 --> 00:02:37,152 Realmente estaba cantando sobre ti 53 00:02:37,152 --> 00:02:42,943 "Nos vemos en todo el camino Grace Adler, sí." 54 00:02:42,943 --> 00:02:44,324 Totalmente 55 00:02:44,324 --> 00:02:47,550 ¿En serio? Guau 56 00:02:47,550 --> 00:02:50,246 ¿Sabes qué? tomemos un cafe alguna vez 57 00:02:50,246 --> 00:02:51,628 ¿Cuándo estás libre? 58 00:02:51,628 --> 00:02:54,443 Ok, esta sala ya está cerrada. Los reclusos me siguen 59 00:02:54,443 --> 00:02:57,182 Uh, en aproximadamente cinco a diez 60 00:02:58,473 --> 00:03:00,567 te llamaré 61 00:03:24,287 --> 00:03:28,050 Nos vemos todo el camino 62 00:03:28,556 --> 00:03:32,507 Gracia Adler, sí 63 00:03:38,242 --> 00:03:40,105 Bueno, tuve un día horrible. 64 00:03:40,105 --> 00:03:44,159 Te dije que esos calzoncillos se ven bien. pero se amontonan 65 00:03:46,064 --> 00:03:49,618 no es eso Bueno, no es solo eso 66 00:03:50,079 --> 00:03:52,978 He representado a Pace Construction durante ocho años 67 00:03:52,978 --> 00:03:53,729 Ahora están siendo demandados 68 00:03:53,729 --> 00:03:55,924 va a juicio y Doucette me lo quita 69 00:03:55,924 --> 00:03:58,500 Porque "no soy un litigante". 70 00:03:58,500 --> 00:04:00,146 ¿Dónde se baja? 71 00:04:00,146 --> 00:04:02,069 Sólo porque no lo hago mucho no significa que no pueda litigar 72 00:04:02,069 --> 00:04:04,854 Puedo litigar mi trasero 73 00:04:12,039 --> 00:04:15,209 ¿Cómo hacen eso en las películas? 74 00:04:16,309 --> 00:04:17,739 ¿Adónde vas? ¿Tienes una cita? 75 00:04:17,739 --> 00:04:18,831 un poco 76 00:04:18,831 --> 00:04:20,604 ¿Cuándo te recogerá? 77 00:04:20,604 --> 00:04:23,593 En unos cinco a diez años 78 00:04:24,688 --> 00:04:26,442 Oh, gracia 79 00:04:26,442 --> 00:04:29,972 ¿Estás saliendo con un convicto? ¿Se llega a esto? 80 00:04:29,972 --> 00:04:31,048 el no es un convicto 81 00:04:31,048 --> 00:04:34,759 Él es sólo un tipo que hizo algo de bienes raíces de cuello blanco 82 00:04:34,759 --> 00:04:38,909 y necesita estar tras las rejas por un ratito hasta que aprenda la lección 83 00:04:39,782 --> 00:04:41,398 Oye, a él no se le ocurriría tener un hermano que no es gay 84 00:04:41,398 --> 00:04:44,082 pero le gusta tener sexo con los hombres, ¿verdad? 85 00:04:47,006 --> 00:04:48,666 vamos 86 00:04:48,666 --> 00:04:52,359 en la escuela secundaria era tan raro y genial 87 00:04:52,359 --> 00:04:55,392 Estaba en una pandilla judía. 88 00:04:59,101 --> 00:05:03,108 ¿Qué es eso exactamente? ¿Pasan y recortan su calificación crediticia? 89 00:05:06,077 --> 00:05:10,262 ¿Era él un...? ¿Era él un iceberg de sangre? o un crip-stein? 90 00:05:12,964 --> 00:05:15,974 Te lo digo, Will. habia algo en el 91 00:05:15,974 --> 00:05:19,749 Llevaba capa y conducía una Vespa. 92 00:05:20,649 --> 00:05:23,125 Y siempre tuvo la chica más bonita. montando en la espalda 93 00:05:23,125 --> 00:05:25,103 Tenía tantas ganas de ser esa chica 94 00:05:25,103 --> 00:05:27,423 Pero gracia saliendo con un prisionero? Dios mio 95 00:05:27,423 --> 00:05:29,890 Eres como una de esas mujeres con un vestido de lunares 96 00:05:29,890 --> 00:05:33,409 y un sombrero flexible que hornea brownies para asesinos en serie 97 00:05:33,409 --> 00:05:34,362 me gusta el 98 00:05:34,362 --> 00:05:38,889 El es simpático y no hay nada. raro lo que estoy haciendo 99 00:05:48,748 --> 00:05:52,854 aquí ella está ¿Dónde diablos has estado? 100 00:05:53,508 --> 00:05:57,576 Llevamos media hora arriba. esperando a que enciendas la televisión 101 00:05:58,465 --> 00:05:59,538 Si, rosario 102 00:05:59,538 --> 00:06:02,090 gracias a ti nos perdimos nuestro show 103 00:06:02,090 --> 00:06:07,105 ¿Qué pasaría si Marta Stewart estuvo lindo hoy? 104 00:06:07,105 --> 00:06:10,577 Ustedes dos son como "tontos y borrachos". 105 00:06:12,750 --> 00:06:14,839 ¿No te encanta nuestro Ro-Ro? ¡Vamos a hacerle cosquillas! 106 00:06:14,839 --> 00:06:15,905 ¡Adelante, Rosie! 107 00:06:15,905 --> 00:06:17,355 No, no, no no me hagas cosquillas 108 00:06:17,355 --> 00:06:20,412 No por favor tengo que terminar este suéter para el Sr. Stan 109 00:06:20,412 --> 00:06:23,297 para que puedas llevárselo mañana cuando lo visites 110 00:06:23,297 --> 00:06:25,036 no voy a ir mañana 111 00:06:25,036 --> 00:06:27,386 Pero te espera a las 10:00. 112 00:06:27,386 --> 00:06:29,310 Sí, bueno, tengo otros planes. 113 00:06:29,310 --> 00:06:34,298 Estaré en el observatorio observando Woody Allen se lleva bien con su hija-esposa 114 00:06:35,076 --> 00:06:37,433 ¿Cómo puedes ser tan cruel? 115 00:06:37,433 --> 00:06:39,524 Sr. Stan, sufre en prisión. 116 00:06:39,524 --> 00:06:42,294 no has estado en visitalo en semanas 117 00:06:42,294 --> 00:06:43,045 Oh, por favor 118 00:06:43,045 --> 00:06:45,819 el unico que sufre es el chico en la litera de abajo 119 00:06:45,819 --> 00:06:48,840 su despertar cada mañana con la boca llena de colchón... 120 00:06:48,840 --> 00:06:50,735 Porque él es tan gordo 121 00:06:53,126 --> 00:06:54,954 Si he aprendido algo 122 00:06:54,954 --> 00:06:58,761 del Dalái Lama a través de Richard Gere... 123 00:06:59,174 --> 00:07:02,145 Es que el sufrimiento es un estado de ánimo... 124 00:07:02,145 --> 00:07:06,957 bastante parecido a la heterosexualidad o el Medio Oeste 125 00:07:08,726 --> 00:07:12,182 Ustedes idiotas no podrían últimas tres noches en prisión 126 00:07:12,182 --> 00:07:14,969 Quita tu libertad Demonios, quítate las pantimedias. 127 00:07:14,969 --> 00:07:16,191 Estarías llorando como un bebé 128 00:07:16,191 --> 00:07:17,451 Oye, eso pasó una vez 129 00:07:17,451 --> 00:07:20,858 ¿Y cómo te atreves a revelar secretos? de nuestro lecho matrimonial? 130 00:07:23,705 --> 00:07:26,843 De hecho, no lo harías últimas tres noches en esta habitación 131 00:07:26,843 --> 00:07:28,919 Bueno, tú tampoco podrías 132 00:07:28,919 --> 00:07:31,521 Señora, vivo en esta habitación. 133 00:07:32,406 --> 00:07:32,988 Oh 134 00:07:32,988 --> 00:07:36,484 Bueno, todo lo que digo es que puedo hacerlo. 135 00:07:36,484 --> 00:07:37,871 fácil 136 00:07:37,871 --> 00:07:41,134 ¿En serio? ¿Te importaría hacerlo interesante? 137 00:07:42,080 --> 00:07:44,255 ¿Qué estás sugiriendo? 138 00:07:44,935 --> 00:07:48,298 ¿Me estás preguntando? para quitarme la blusa? 139 00:07:49,575 --> 00:07:53,011 Más despacio, Gypsy Rose Lush 140 00:07:56,143 --> 00:07:58,939 Lo que estoy hablando es tres noches en esta habitación 141 00:07:58,939 --> 00:08:00,452 y si alguno de ustedes se va 142 00:08:00,452 --> 00:08:01,830 antes de que se acabe tu tiempo 143 00:08:01,830 --> 00:08:05,059 tienes que visitar al Sr. Stan todos los días durante un mes 144 00:08:05,059 --> 00:08:06,906 Está bien 145 00:08:06,906 --> 00:08:08,779 pero si ganamos 146 00:08:08,779 --> 00:08:11,674 tienes que darme un fin de semana en la casa de campo y déjame cazarte 147 00:08:11,674 --> 00:08:14,427 Perdimos a nuestro zorro 148 00:08:17,895 --> 00:08:20,780 - Oferta - Mmm 149 00:08:20,780 --> 00:08:24,204 Espera un minuto, espera un minuto espera un minuto, espera un minuto... 150 00:08:24,204 --> 00:08:27,095 Espera un minuto Espera un minuto 151 00:08:27,095 --> 00:08:29,881 ¿Cómo llegué a ser parte de esto? 152 00:08:30,107 --> 00:08:31,785 ¿Qué gano yo con esto? 153 00:08:31,785 --> 00:08:35,507 Bueno, como mi compañero de celda. serías mi perra 154 00:08:35,507 --> 00:08:39,278 Estarías sujeto a ser abusado sexualmente en cualquier momento, día o noche 155 00:08:42,646 --> 00:08:44,941 ¡Vaya! ¡Empecemos ahora! 156 00:08:46,402 --> 00:08:49,372 Ok chicos Tres días, a partir de ahora 157 00:08:49,372 --> 00:08:51,956 Buena suerte carne 158 00:08:55,861 --> 00:08:58,651 esta mañana Estaba mirando por mi ventana 159 00:08:58,651 --> 00:09:02,390 y un solo pájaro simplemente voló por el cielo 160 00:09:02,798 --> 00:09:05,201 Acabo de empezar a llorar 161 00:09:07,943 --> 00:09:09,676 Ya sabes, lo mismo me pasó esta mañana 162 00:09:09,676 --> 00:09:12,656 cuando vi una sola cana 163 00:09:15,381 --> 00:09:17,751 - ¿Rugulah? - gracias 164 00:09:18,632 --> 00:09:20,728 Fue tan dulce de tu parte para hacer esto para mi 165 00:09:20,728 --> 00:09:23,353 tuve que llamar mi madre por la receta 166 00:09:23,353 --> 00:09:26,642 y decirle que eran para un prisionero que he estado viendo 167 00:09:27,237 --> 00:09:30,208 creo que ella era más sorprendido estaba horneando 168 00:09:31,376 --> 00:09:32,845 Y... y eres gracioso 169 00:09:32,845 --> 00:09:35,674 Quiero decir, eres gracioso y eres hermosa 170 00:09:35,674 --> 00:09:39,223 Simplemente no puedo creerle a un tipo no te ha atrapado 171 00:09:39,594 --> 00:09:41,371 ¿Qué, son todos idiotas? 172 00:09:41,371 --> 00:09:44,993 ¿Sabes qué, Glenn? Muchos de ellos son 173 00:09:57,752 --> 00:09:59,061 Lo siento, pequeño amigo 174 00:09:59,061 --> 00:10:01,522 Hay otra araña ahí para hacerte compañía 175 00:10:03,258 --> 00:10:05,019 Hola, ¿cómo estuvo tu visita? con el delincuente? 176 00:10:05,019 --> 00:10:08,539 ¿Le diste su shawshank? una redención? 177 00:10:11,325 --> 00:10:12,886 ¿Sacudiste su cárcel? 178 00:10:12,886 --> 00:10:15,699 ¿Le diste ¿La mano fría de Luke? 179 00:10:16,328 --> 00:10:18,995 Ya sabes, todos estos son buenos. Tu eliges tu favorito 180 00:10:20,495 --> 00:10:26,590 Puedes divertirte todo lo que quieras. pero Glenn es un gran tipo 181 00:10:26,590 --> 00:10:29,966 el es interesante el escribe poesia 182 00:10:29,966 --> 00:10:31,291 y tiene una apelación próxima 183 00:10:31,291 --> 00:10:34,868 y él está estudiando derecho. para que pueda representarse a sí mismo 184 00:10:34,868 --> 00:10:36,290 Bueno, eso es una locura. 185 00:10:36,290 --> 00:10:39,165 No puede representarse a sí mismo. Tiene que tener un abogado de verdad. 186 00:10:39,165 --> 00:10:40,715 Ah, bien, ¿entonces lo harás? El esta esperando tu llamada 187 00:10:40,715 --> 00:10:44,340 ¡Espera! ¡Esperar! Vaya-- ¡Vaya, vaya, vaya! ¡Vaya! 188 00:10:44,340 --> 00:10:45,389 ¡¿Qué?! 189 00:10:45,389 --> 00:10:46,282 te estoy haciendo un favor 190 00:10:46,282 --> 00:10:48,651 Sólo te estabas quejando cómo nunca llegas a ir a la corte 191 00:10:48,651 --> 00:10:49,646 Ahora esta es tu oportunidad 192 00:10:49,646 --> 00:10:51,318 Bueno, acabo de decir eso porque estaba enojado 193 00:10:51,318 --> 00:10:53,498 Puede que tengan razón Puede que no sea bueno 194 00:10:53,498 --> 00:10:55,926 ¿Qué? ¿Recuerdas el tribunal simulado en la facultad de derecho? 195 00:10:55,926 --> 00:10:58,007 estuviste increíble 196 00:10:58,007 --> 00:11:01,197 Diste ese argumento conmovedor sobre la libertad de expresión 197 00:11:01,197 --> 00:11:05,551 mientras de fondo jugabas La canción de George Michael "¿Libertad?" 198 00:11:07,822 --> 00:11:10,210 ¿Eh? ¿No fue genial? 199 00:11:10,775 --> 00:11:12,941 - estuve bastante bien - ¿Eh? 200 00:11:13,543 --> 00:11:15,749 Y sería genial volver a la sala del tribunal 201 00:11:15,749 --> 00:11:17,325 Sabes, tengo... tengo un par de esos medios vasos 202 00:11:17,325 --> 00:11:19,495 como Paul Newman en el veredicto... 203 00:11:19,495 --> 00:11:24,448 Ya sabes, y separarme el pelo. en el lado peligroso 204 00:11:24,657 --> 00:11:25,769 Ahí tienes 205 00:11:25,769 --> 00:11:27,521 ¿Sabes qué? Tienes razón 206 00:11:27,521 --> 00:11:28,777 Will Truman puede litigar 207 00:11:28,777 --> 00:11:30,383 No se lo digas a Will Truman él no puede litigar 208 00:11:30,383 --> 00:11:31,180 porque sabes ¿Qué pasa? 209 00:11:31,180 --> 00:11:34,582 Will Truman se da la vuelta y litiga, ¡chupa! 210 00:11:38,734 --> 00:11:41,820 Ay Kar... yo corazon prision 211 00:11:41,820 --> 00:11:43,796 Oh, yo también 212 00:11:43,796 --> 00:11:46,028 Cariño, no lo sé De qué se ha estado quejando Stan 213 00:11:46,028 --> 00:11:48,810 Quiero decir, ¿qué es tan genial? ¿Sobre el mundo exterior de todos modos? 214 00:11:48,810 --> 00:11:50,846 Sólo un grupo de personas con sus tontos sueños 215 00:11:50,846 --> 00:11:52,194 y niños aún más tontos 216 00:11:52,194 --> 00:11:53,579 si, lo se 217 00:11:56,011 --> 00:11:58,886 Ok, carne, hora de encierro. 218 00:11:58,886 --> 00:11:59,814 cuenta atrás 219 00:11:59,814 --> 00:12:00,733 - ¡Uno! - ¡Dos! 220 00:12:00,733 --> 00:12:02,193 buenas noches 221 00:12:02,193 --> 00:12:05,322 Ay, espera, espera, Rosario. necesito mi copa de dormir 222 00:12:05,322 --> 00:12:06,206 ¿Tu qué? 223 00:12:06,206 --> 00:12:06,764 ¡Mi copa de dormir! 224 00:12:06,764 --> 00:12:10,541 Ginebra con hielo y quiero las piedras hechas de pastillas 225 00:12:11,989 --> 00:12:14,697 Y mientras estás ahí afuera ¿Podrías hacer subir las burbujas en la bañera? 226 00:12:14,697 --> 00:12:16,481 quiero un jacuzzi con un final feliz 227 00:12:16,481 --> 00:12:17,677 Mmmm 228 00:12:19,189 --> 00:12:20,988 ¿Estás bromeando con esto? 229 00:12:20,988 --> 00:12:23,929 ¿Crees que el Sr. Stan consigue su embutido nocturno 230 00:12:23,929 --> 00:12:26,538 antes de irse a la cama? 231 00:12:26,538 --> 00:12:28,928 Olvídalo 232 00:12:32,131 --> 00:12:33,911 ¿Sin copa? 233 00:12:33,911 --> 00:12:36,347 ¿Sin final feliz? 234 00:12:36,841 --> 00:12:38,622 Esto es peor que la prisión. 235 00:12:38,622 --> 00:12:40,800 esta es la escuela secundaria 236 00:12:44,215 --> 00:12:45,712 son solo galletas 237 00:12:45,712 --> 00:12:47,886 Los hice para Glenn Glenn Gabriel 238 00:12:47,886 --> 00:12:51,945 Estamos... estamos saliendo 239 00:12:53,363 --> 00:12:57,144 Bueno, en realidad salgo Generalmente se queda en 240 00:12:57,722 --> 00:12:59,293 Primera vez que escuché eso 241 00:12:59,293 --> 00:13:01,923 - ¿En serio? -No 242 00:13:05,123 --> 00:13:07,478 Me alegro mucho que te guste el bizcocho. 243 00:13:09,129 --> 00:13:12,301 Sheila, tú eres... eres tan bueno conmigo 244 00:13:12,301 --> 00:13:14,450 Sabes, estoy en la banda de rock de la prisión 245 00:13:14,450 --> 00:13:17,442 y siempre que lo hacemos la canción de Toto "Rosanna", 246 00:13:17,442 --> 00:13:19,902 Realmente estoy cantando sobre ti 247 00:13:19,902 --> 00:13:26,990 "Nos vemos en todo el camino Sheila Slovinski, sí." 248 00:13:35,965 --> 00:13:38,991 - ¡No, no puedo soportarlo cuando haces eso! - ¡Tú eres el que hizo un desastre! 249 00:13:38,991 --> 00:13:40,483 Bueno, sólo estoy tratando de ¡supera esto! 250 00:13:40,483 --> 00:13:42,968 ¿De qué estás hablando? ¡Casi te has rendido! 251 00:13:42,968 --> 00:13:44,195 ¡Necesitamos trabajar juntos aquí! 252 00:13:44,195 --> 00:13:50,366 ¡Ah! ¡Shh! ¡Bien! ¡Intentémoslo de nuevo! 253 00:13:51,517 --> 00:13:52,996 Bum-bum-bum-bum-bum 254 00:13:52,996 --> 00:13:56,802 Sr. Sandman, tráigame un sueño. Bum-bum-bum-bum 255 00:13:56,802 --> 00:13:59,533 Hazlo el chico más lindo que alguna vez he visto-- 256 00:13:59,533 --> 00:14:00,028 Bum-bum-bum-bum 257 00:14:00,028 --> 00:14:03,515 Dale un corazón solitario como Pagliacci 258 00:14:03,515 --> 00:14:06,663 y mucho cabello ondulado como Liberace 259 00:14:06,663 --> 00:14:09,605 Sr. Sandman, tráigame un sueño. 260 00:14:09,605 --> 00:14:10,363 ¡Karen! 261 00:14:10,363 --> 00:14:15,809 Haz de él el chico más lindo que he visto en mi vida. Por favor enciende tu rayo mágico... 262 00:14:15,809 --> 00:14:17,615 ¡Karen! ¡Córtalo! 263 00:14:17,615 --> 00:14:19,329 este es un dueto somos un equipo 264 00:14:19,329 --> 00:14:22,459 No hay "yo" en el canto 265 00:14:24,048 --> 00:14:25,725 ¿Ah, sí? 266 00:14:25,725 --> 00:14:28,147 di eso otra vez y conseguiré una pastilla de jabón 267 00:14:28,147 --> 00:14:31,556 tallarlo en una bebida y tíralo en tu cara 268 00:14:31,556 --> 00:14:32,578 no puedo soportarlo más 269 00:14:32,578 --> 00:14:33,654 - ¡Me voy de aquí! - ¿Qué? 270 00:14:33,654 --> 00:14:35,536 Claro... fue divertido esta mañana en la ducha 271 00:14:35,536 --> 00:14:39,429 cuando me golpeaste en la tráquea y tomé mis cigarrillos dulces... 272 00:14:40,671 --> 00:14:41,756 Pero ahora quiero salir 273 00:14:41,756 --> 00:14:42,570 ¡No! 274 00:14:42,570 --> 00:14:44,121 abres esa puerta y perdemos esta apuesta 275 00:14:44,121 --> 00:14:45,424 ¡Y no voy a perder! 276 00:14:45,424 --> 00:14:47,522 ¿Por qué? ¿A qué tienes tanto miedo? 277 00:14:47,522 --> 00:14:50,532 Entonces tienes que ir a ver a Stan. ¿Cuál es el problema? 278 00:14:50,532 --> 00:14:52,498 no me gusta ir a verlo 279 00:14:52,498 --> 00:14:53,638 Está bien, está bien desde lo alto 280 00:14:53,638 --> 00:14:55,754 Bum-bum-bum-bum bum-bum-bum-bum 281 00:14:55,754 --> 00:14:56,950 Bum-bum-bum-bum-bum 282 00:14:56,950 --> 00:15:00,549 Sr. Sandman, tráigame un sueño. Vagabundo, vagabundo, vagabundo, vagabundo 283 00:15:05,809 --> 00:15:09,220 - odio a los hombres - Bien, más para mí. 284 00:15:10,728 --> 00:15:12,449 Sabes, estoy pasando por algunos de los archivos de Glenn 285 00:15:12,449 --> 00:15:14,499 Su... su último abogado. realmente arruinado 286 00:15:14,499 --> 00:15:16,719 Algunas de las pruebas del estado. se obtuvo incorrectamente 287 00:15:16,719 --> 00:15:17,977 nunca debería han sido admitidos 288 00:15:17,977 --> 00:15:19,646 Sin eso no tienen caso. 289 00:15:20,528 --> 00:15:21,614 ¿Qué pasa? 290 00:15:21,614 --> 00:15:23,463 Glenn y yo hemos terminado 291 00:15:23,463 --> 00:15:25,573 Oh, gracia 292 00:15:25,573 --> 00:15:28,661 Fuiste abandonado por un prisionero 293 00:15:30,202 --> 00:15:34,272 no fui abandonado Resulta que me estaba engañando. 294 00:15:34,272 --> 00:15:36,337 - Eso es horrible - gracias 295 00:15:36,337 --> 00:15:38,187 ¿Cómo podría alguien en prisión consigue dos citas? 296 00:15:38,187 --> 00:15:40,406 ni siquiera puedo conseguir uno 297 00:15:41,958 --> 00:15:43,967 Oh, todo esto es tan vergonzoso 298 00:15:43,967 --> 00:15:48,406 Parecía tan honesto y sencillo en la sala de espera 299 00:15:48,949 --> 00:15:51,545 Bueno... con suerte el próximo chico que conozcas 300 00:15:51,545 --> 00:15:52,961 Trabajará de nueve a cinco 301 00:15:52,961 --> 00:15:55,549 en lugar de servir de cinco a diez 302 00:15:56,116 --> 00:15:56,755 divertido 303 00:15:56,755 --> 00:16:00,547 Tal vez haya ido a Penn State. en lugar de la pluma estatal 304 00:16:01,607 --> 00:16:02,659 uno mas 305 00:16:03,297 --> 00:16:07,056 Quizás ustedes dos vivan en una casa grande. en lugar de la casa grande 306 00:16:07,815 --> 00:16:09,783 - Y ya terminaste - Ok, te--te lo advierto. 307 00:16:09,783 --> 00:16:10,578 Puede que tenga uno más por la mañana. 308 00:16:10,578 --> 00:16:12,649 Algo sobre "tras las rejas" y "en bares". 309 00:16:12,649 --> 00:16:14,642 todavía estoy trabajando en ello 310 00:16:15,055 --> 00:16:17,260 Lamento que no vayas a poder probar su caso 311 00:16:17,260 --> 00:16:18,781 pero no te preocupes 312 00:16:18,781 --> 00:16:20,112 Tendrás otra oportunidad 313 00:16:20,112 --> 00:16:21,986 todavía estoy probando el caso 314 00:16:22,349 --> 00:16:23,114 ¿Qué? 315 00:16:23,114 --> 00:16:25,645 Soy su abogada, Grace. hice un compromiso 316 00:16:25,645 --> 00:16:28,220 Pero él fue malo conmigo 317 00:16:30,119 --> 00:16:34,404 Gracia, si-si todos quien fue malo contigo fue encarcelado 318 00:16:34,404 --> 00:16:37,249 Las cárceles estarán llenas de cada chico con el que alguna vez saliste 319 00:16:37,249 --> 00:16:38,842 la chica que te hizo callar en el cascanueces 320 00:16:38,842 --> 00:16:41,398 y la recepcionista de Zabar's 321 00:16:41,741 --> 00:16:45,621 Ella se apoya en el pescado blanco. cuando ella lo pesa 322 00:16:46,593 --> 00:16:47,445 lo sé 323 00:16:47,445 --> 00:16:51,396 Pago extra por ese pulgar gordo. 324 00:16:53,029 --> 00:16:55,008 Grace, nunca llego a ir a la corte. 325 00:16:55,008 --> 00:16:56,906 esta es mi oportunidad para probarme a mí mismo 326 00:16:56,906 --> 00:16:58,965 Mira, yo... tengo las medias gafas de Paul Newman 327 00:16:58,965 --> 00:17:00,893 y tengo tres geniales Tom Cruise se mueve 328 00:17:00,893 --> 00:17:02,972 Tengo... de La Firma 329 00:17:02,972 --> 00:17:06,025 Obtuve, eh... de Algunos hombres buenos. 330 00:17:06,025 --> 00:17:09,206 y en caso de que lo necesite, desde uh, de Jerry Maguire, tengo... 331 00:17:09,206 --> 00:17:11,511 "¡Bien!" 332 00:17:16,314 --> 00:17:18,349 Bueno, ¿por qué no puede algún otro ¿El abogado hace esto? 333 00:17:18,349 --> 00:17:20,345 Grace, no puedo dejar la escuela ahora, ¿vale? 334 00:17:20,345 --> 00:17:21,510 no soy ese tipo de hombre 335 00:17:21,510 --> 00:17:22,482 Soy un hombre ético... 336 00:17:22,482 --> 00:17:25,023 Un hombre de convicción Un hombre de coraje 337 00:17:25,023 --> 00:17:26,578 Además, el juez ya me dio permiso 338 00:17:26,578 --> 00:17:28,963 grabar en video es para mi mamá 339 00:17:38,372 --> 00:17:39,545 Vaya.... 340 00:17:39,545 --> 00:17:44,176 He visto muchos conciertos de Cher. 341 00:17:53,826 --> 00:17:55,123 ¿Qué es eso? 342 00:17:56,515 --> 00:17:58,028 ¿Qué? 343 00:17:58,028 --> 00:18:00,134 en tu boca 344 00:18:01,516 --> 00:18:03,245 Estás masticando algo 345 00:18:03,547 --> 00:18:04,993 ¿Qué es? 346 00:18:05,619 --> 00:18:06,697 - Nada - ¡Mentiroso! 347 00:18:06,697 --> 00:18:08,788 ¡Es un Smint! ¡Dámelo! 348 00:18:08,300 --> 00:18:10,131 - ¡No! - ¡Dámelo! 349 00:18:10,131 --> 00:18:12,112 ¡Karen, contrólate! 350 00:18:12,112 --> 00:18:14,105 ¡Ay, no puedo más! 351 00:18:14,105 --> 00:18:16,419 me siento como un animal atrapado en una trampa! 352 00:18:16,419 --> 00:18:19,450 Oh, ahora extraño mis abrigos, maldita sea. 353 00:18:19,785 --> 00:18:22,513 Ya no me importa la prisión 354 00:18:22,513 --> 00:18:26,098 Oh, cariño, yo tampoco 355 00:18:26,526 --> 00:18:30,079 Bueno... Al menos nosotros solo quedan dos horas 356 00:18:31,684 --> 00:18:33,171 - ¡Rosario! - No, Karen, ¿qué estás haciendo? 357 00:18:33,171 --> 00:18:34,423 todavía podemos ganar 358 00:18:34,423 --> 00:18:36,851 Cariño, ya no quiero ganar 359 00:18:36,851 --> 00:18:39,874 Si es tan malo para nosotros, piensa en lo que debe gustarle a Stan 360 00:18:39,874 --> 00:18:41,407 tengo que ir a verlo 361 00:18:41,407 --> 00:18:44,409 ¡Rosario, entra aquí! 362 00:18:45,284 --> 00:18:47,442 ¿Qué es, carne? 363 00:18:47,931 --> 00:18:49,078 Mmm. carne 364 00:18:49,078 --> 00:18:53,254 Puedo mantener ese nombre en el exterior 365 00:18:53,254 --> 00:18:56,021 Se acabó tu ganas 366 00:18:56,021 --> 00:18:58,746 Ajá, sabía que no podrías hacerlo. 367 00:18:58,746 --> 00:19:03,295 Puedes hablar duro pero eres suave como un fideo 368 00:19:04,759 --> 00:19:07,960 Para que puedas olvidarte de cazándome como un zorro 369 00:19:07,960 --> 00:19:09,670 si, si gran perdida 370 00:19:09,670 --> 00:19:12,873 Asustaste a los caballos de todos modos. 371 00:19:15,298 --> 00:19:17,955 Sal de aquí. continúa Sal de aquí 372 00:19:18,250 --> 00:19:19,831 voy a ir a ver a stan 373 00:19:20,804 --> 00:19:22,524 Ah, Karen... 374 00:19:22,524 --> 00:19:27,954 Debajo de esos grandes pechos late un corazón tan grande como esos pechos 375 00:19:31,738 --> 00:19:33,539 ¿Quieres que vaya contigo? 376 00:19:33,539 --> 00:19:35,021 No, cariño 377 00:19:35,021 --> 00:19:39,287 como hacer el amor esto es algo que es mejor que lo haga yo mismo 378 00:19:42,940 --> 00:19:44,326 Buenas tardes 379 00:19:44,752 --> 00:19:46,757 en el asunto de El Estado contra Gabriel 380 00:19:46,757 --> 00:19:48,554 lo que intentaremos probar hoy 381 00:19:48,554 --> 00:19:51,480 es que la evidencia en contra mi cliente fue obtenido ilegalmente 382 00:19:51,480 --> 00:19:55,771 Ahora os remito a los documentos. que en adelante se conocerá como 383 00:19:55,771 --> 00:19:58,061 Anexo A 384 00:20:01,100 --> 00:20:03,784 Los revisaré en mis habitaciones. 385 00:20:03,784 --> 00:20:05,537 ¡Bien! 386 00:20:10,316 --> 00:20:12,729 quiero agradecerte mucho por sacarme 387 00:20:12,729 --> 00:20:14,063 no podría haber lo hice sin ti 388 00:20:14,063 --> 00:20:16,025 Bueno, fue-- fue una emoción para mí 389 00:20:16,025 --> 00:20:17,257 Yo... disfruté haciéndolo 390 00:20:17,257 --> 00:20:18,303 pero ahora que no soy tu abogado 391 00:20:18,303 --> 00:20:19,868 si entras dentro cinco pies de gracia 392 00:20:19,868 --> 00:20:23,485 Así que ayúdame, Dios, estarás cantando "Rosanna" a través de un tubo 393 00:20:24,592 --> 00:20:26,091 Ok 394 00:20:31,231 --> 00:20:32,316 Oye 395 00:20:33,194 --> 00:20:34,695 Estuviste bastante increíble allí arriba. 396 00:20:34,695 --> 00:20:36,010 ¿Me viste? 397 00:20:36,010 --> 00:20:37,718 Se asomó 398 00:20:37,718 --> 00:20:42,534 eras un habitual Oliver Wendell Homo 399 00:20:44,844 --> 00:20:46,222 divertido 400 00:20:46,222 --> 00:20:49,148 F. Lee Gayley 401 00:20:50,040 --> 00:20:51,417 Tienes uno más 402 00:20:51,417 --> 00:20:54,329 Johnnie Cochran 403 00:20:56,728 --> 00:20:58,404 ese es su verdadero nombre 404 00:20:58,808 --> 00:21:00,256 todavía funciona